hijo


hijo
(Del lat. filius.)
1 Persona o animal respecto de su padre o de su madre:
ella es la hija menor de la familia.
2 Persona nacida en un lugar determinado:
él es hijo de Aragón y ella de Navarra.
3 Obra de arte o producción que pertenece a un autor determinado:
esa novela es hija de un premio Nobel.
SINÓNIMO fruto idea creación
4 Denominación que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros.
SINÓNIMO [hijo político]
5 Expresión de cariño entre las personas:
¿dónde te habías metido, hijo mío?
6 RELIGIÓN Miembro de una orden religiosa con relación al fundador de ésta y a la casa donde se nombró.
sustantivo masculino
7 BOTÁNICA Retoño o vástago de una planta.
8 ZOOLOGÍA Sustancia ósea, esponjosa y blanca, que forma el interior del asta de los animales.
sustantivo masculino plural
9 Conjunto de personas que descienden de otra por generaciones sucesivas.
SINÓNIMO [descendientes]
sustantivo masculino
10 RELIGIÓN Segunda persona de la Santísima Trinidad, entre los cristianos.

FRASEOLOGÍA
hijo adoptivo El que ha sido tomado en adopción.
hijo adulterino El nacido de adulterio.
hijo bastardo Hijo ilegítimo de padre conocido.
hijo de algo Hidalgo, título nobiliario.
hijo de confesión o espiritual RELIGIÓN Persona con respecto a su director espiritual.
hijo de Dios El justo o el que está en gracia de Dios.
hijo de familia DERECHO El que está bajo la autoridad paterna o tutelar, o el mayor de edad que permanece soltero viviendo en casa de sus padres.
hijo de la cuna El huérfano que se ha criado en la inclusa.
hijo de la luz RELIGIÓN El creyente, que profesa cierta fe religiosa.
hijo de la piedra El huérfano que vive de pedir limosna.
hijo de la tierra El que no tiene padres ni parientes conocidos.
hijo de leche Niño con relación al ama que lo crió.
hijo de papá coloquial, despectivo El que se aprovecha de la situación económica de sus padres sin buscar medios propios de vida.
hijo de puta vulgar, despectivo Insulto hacia una persona, haciendo referencia a la falsa condición de su madre.
hijo de su madre vulgar, despectivo Eufemismo de hijo de puta con el que se denota desprecio.
hijo del diablo El que es astuto y travieso.
hijo del hombre RELIGIÓN Título mesiánico con que Jesucristo se designa a sí mismo en algunos pasajes evangélicos.
hijo espurio Hijo ilegítimo de padre desconocido.
hijo ilegítimo Hijo de padres no unidos en matrimonio.
hijo legítimo Hijo de padres unidos en matrimonio.
hijo natural El nacido de padres solteros que podían casarse al tiempo de tenerle.
hijo político Denominación que se suele dar al yerno y a la nuera, respecto de los suegros.
hijo reconocido Hijo natural al que uno o ambos padres reconocen de forma legal.
hijo sacrílego El procreado con ruptura del voto de castidad por parte de uno de los padres o por ambos.
hijo único MILITAR El que es sostén de una familia, aunque tenga otros hermanos, y que está exento del servicio militar, o bien, que se le concede una prórroga.
interjección
¡hijo de Dios! Expresión de admiración y extrañeza.
hijos de los hombres TEOLOGÍA Aquellos que viven fuera de la fe o no están adscritos a una doctrina teológica.
hijos de muchas madres o tantas madres coloquial Expresión con la que se indica la variedad de genios y costumbres entre muchos del mismo grupo o comunidad.
cada o cualquier o todo hijo de vecino coloquial Cualquier persona:
paga la entrada como cualquier hija de vecino.
cada uno es hijo de sus obras coloquial Indica que por la manera de obrar se conoce mejor a una persona, que no por su fama o por razones de linaje.
todos somos hijos de Adán o de Dios coloquial Expresión que significa que todos los hombres participamos de la misma naturaleza, aunque las condiciones de clase social y económicas sean diferentes.

* * *

hijo, -a (del lat. «filĭus»)
1 n. Un animal con respecto a sus padres. ⊚ Puede también aplicarse a plantas. ⊚ (con mayúsc.) Segunda persona de la Santísima Trinidad.
2 m. pl. Descendientes.
3 n. Una persona con respecto a la localidad o país donde ha nacido: ‘Los hijos de Madrid’. ⇒ *Patria.
4 Obra hecha por alguien o producto de su inteligencia. ⇒ *Crear.
5 En conversación familiar es muy corriente emplearlo, particularmente las mujeres, como vocativo intercalado en lo que se dice a un niño o a una persona más joven o de menos respetabilidad que la que habla, bien cuando se adopta un tono afectuoso o bien con enfado o impaciencia en exclamaciones con «ay» o «pues»: ‘Te aconsejo, hija, que no vayas. ¡Mira, hijo, no puedo esperar más! ¡Ay, hija, qué genio gastas hoy! ¡Ay, hijo, cuando tengas mis años sabrás lo que es esto! ¡Pues hijo... podías haber avisado!’. ⇒ *Vocativo.
6 Persona que ha profesado en una *orden religiosa, con respecto al fundador de la orden o a la casa donde profesó.
7 m. Tallo tierno o *retoño de una planta.
8 Sustancia esponjosa del interior de los *cuernos de los animales.
Hijo adoptivo. Persona a la que otra tiene como hijo, a veces mediante ciertas formalidades legales, sin serlo naturalmente.
H. bastardo. El engendrado por un hombre fuera de matrimonio; se emplea con referencia a los hijos de un padre noble.
H. de la chingada (Méj.; vulg.). Hijo de puta.
H. de confesión [o espiritual]. Una persona con respecto a su confesor habitual.
H. de Dios El»). *Jesucristo.
H. de ganancia. Hijo natural.
H. del Hombre El»). *Jesucristo.
H. legítimo. El de padres unidos entre sí en matrimonio.
H. de su madre [o de su padre]. 1 Expresión con que se alude al *parecido de cierta persona con su madre o con su padre: ‘En eso eres hijo de tu madre’. 2 Expresión eufemística con que se sustituye «hijo de puta». Suele reforzarse con el adverbio «muy»: ‘El muy hijo de su madre nos dejó tirados’.
H. natural. Hijo ilegítimo, particularmente el nacido de padres que no tienen impedimento legal para casarse.
H. de papá. Joven que vive holgadamente y satisface todos sus caprichos gracias a sus padres, sin esforzarse por sí mismo.
H. de perra (vulg.). Insulto equivalente a «hijo de puta».
H. predilecto. Distinción que un municipio concede a alguna de las personas nacidas en él.
H. pródigo. Hijo que vuelve al hogar después de haberlo abandonado.
H. de puta (vulg.). Insulto violento. ⇒ Hijo de la chingada, hijo de su madre [o de su padre], hijo de perra, hijo de tal.
H. de Satanás (vulg.). Se aplica a una persona malvada. Se usa como insulto.
H. de tal. Eufemismo con que se sustituye la expresión «hijo de puta».
H. de vecino («Cada, Cualquier, Todo»). Una persona *cualquiera. Se emplea para aplicar a alguien o a sí mismo un hecho, deseo, etc., que es natural o corriente: ‘Él quiere vivir bien, como cada hijo de vecino’.
Cada uno es hijo de sus obras [o ser alguien hijo de sus obras]. 1 Frase con que se expresa que la *estimación que merece una persona se mide por su propia conducta y no por su nacimiento. 2 O que la situación, buena o mala, en que se encuentra es la que se ha ganado con su conducta. ⇒ *Consecuencia.
Cualquier hijo de vecino. Hijo de vecino.
V. «ventura te dé Dios, hijo...».
Catálogo
Otra forma de la raíz, «fil-»: ‘afiliar, filiación, filial, filialmente’. ➢ Descendencia, familia, fi, fijo, fruto de bendición, garzón, generación, heredero, hi, infante, niño, parejita, progenie, prole, retoño, sucesión, vástago. ➢ Borde, cosijo, cuartogénito, cumiche, desnaturalizado, empadrado, enmadrado, espúreo [o espión], fornecino [u hornecino], hijastro, ilegítimo, legítimo, madrero, máncer, mayorazgo, *mestizo, natural, noto, primogénito, sacrílego, segundogénito, segundón, turcople, único, unigénito. ➢ Delfín, infante, príncipe. ➢ Pedazo del alma [del corazón o de las entrañas]. ➢ Huérfano. ➢ Criar, *destetar. ➢ Adoptar, ahijar, legitimar, prohijar, reconocer. ➢ Esperar a la cigüeña, venir la cigüeña. ➢ Calipedia, eugenesia. ➢ Prolífico. ➢ Varonía. ➢ Infanticidio. ➢ De tal palo tal astilla, el que a los suyos parece honra merece. ➢ *Adoptar, ahijar, desafijar, hidalgo, *hijastro, prohijar. ➢ Huérfano. ➢ *Ahijado. ➢ *Feto. *Heredar. *Pariente. *Reproducción.

* * *

hijo, ja. (Del lat. filĭus). m. y f. Persona o animal respecto de su padre o de su madre. || 2. Persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. || 3. Persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a la casa donde lo tomó. || 4. Obra o producción del ingenio. || 5. U. como expresión de cariño entre las personas que se quieren bien. || 6. coloq. hijo político. || 7. m. Cosa que procede o sale de otra por procreación; p. ej., los retoños o renuevos que echa el árbol por el pie, la caña del trigo, etc. || 8. Sustancia ósea, esponjosa y blanca que forma lo interior del asta de los animales. || 9. descendientes. || hija de la Caridad. f. Religiosa de la congregación fundada por San Vicente de Paúl en el siglo XVII para la asistencia benéfica en hospitales, hospicios, asilos, etc. || \hijo adoptivo, va. m. y f. hijo que resulta de una adopción. || 2. Distinción que una corporación territorial concede a alguien no nacido en su ámbito. || \hijo bastardo, da. m. y f. hijo nacido de una unión no matrimonial. || 2. hijo de padres que no podían contraer matrimonio al tiempo de la concepción ni al del nacimiento. || 3. hijo ilegítimo de padre conocido. || \hijo de algo. m. y f. hidalgo. || \hijo de bendición. m. y f. hijo de legítimo matrimonio. || \hijo de confesión. m. y f. Persona con respecto al confesor que tiene elegido por director de su conciencia. || \hijo de Dios. m. y f. Rel. El justo o el que está en gracia, y, por ext., todo hombre en cuanto criatura de Dios. || 2. m. Rel. En el cristianismo, Jesucristo. ORTOGR. Escr. con may. inicial. || \hijo de familia. m. y f. hijo que está bajo la autoridad paterna o tutelar, y, por ext., el mayor de edad que vive en casa de sus padres. || \hijo de ganancia. m. y f. hijo natural. || \hijo de la chingada. m. y f. eufem. El Salv. y Méx. hijo de puta. || \hijo de la cuna. m. y f. expósito. || hijo del agua. m. El que está muy hecho al mar o es muy diestro nadador. || \hijo de la piedra. m. y f. expósito. || \hijo de la tierra. m. y f. Persona que no tiene padres ni parientes conocidos. || \hijo del diablo. m. y f. Persona astuta y traviesa. || \hijo de leche. m. y f. Persona respecto de su nodriza. || Hijo del Hombre. m. En el cristianismo, Jesucristo. || \hijo de madre. m. y f. coloq. hijo de su madre (ǁ denota la semejanza del hijo con su madre). || \hijo de padre. m. y f. coloq. hijo de su padre. || \hijo de papá. m. y f. Persona bien situada, más que por sus propios méritos, por el influjo o el poder de sus padres. || \hijo de puta. m. y f. vulg. Mala persona. U. c. insulto. || \hijo de su madre. m. y f. U. con alguna viveza para llamar a alguien bastardo o hijo de puta. || 2. coloq. Denota la semejanza del hijo con su madre. || \hijo de su padre. m. y f. coloq. Denota la semejanza del hijo en las inclinaciones, cualidades o figura del padre. || \hijo de sus obras. m. y f. Persona que ha alcanzado una situación relevante gracias a su propio esfuerzo. || \hijo de vecino. m. y f. Natural de un pueblo, o nacido de padres establecidos en él. || \hijo espiritual. m. y f. hijo de confesión. || \hijo espurio, ria. m. y f. hijo bastardo. || 2. hijo ilegítimo de padre desconocido. || \hijo habido, da, en buena guerra. m. y f. hijo habido fuera del matrimonio. || \hijo ilegítimo, ma. m. y f. hijo de padre y madre no unidos entre sí por matrimonio. || \hijo incestuoso, sa. m. y f. hijo habido por incesto. || \hijo legitimado, da. m. y f. hijo natural que se equipara en todo al legítimo por subsiguiente matrimonio de los padres o parcialmente por concesión real. || \hijo legítimo, ma. m. y f. hijo nacido de legítimo matrimonio. || \hijo mancillado, da. m. y f. hijo espurio. || \hijo natural. m. y f. hijo habido de mujer soltera y padre libre, que podían casarse al tiempo de tenerlo. || 2. Corrientemente se toma por hijo ilegítimo. || \hijo predilecto, ta. m. y f. Distinción que una corporación territorial concede a alguien nacido en su ámbito. || \hijo pródigo, ga. m. y f. hijo que regresa al hogar paterno, después de haberlo abandonado durante un tiempo, tratando de independizarse. || \hijo reconocido, da. m. y f. hijo natural a quien padre o madre, o ambos a la vez, reconocen en forma legal. || \hijo sacrílego, ga. m. y f. hijo procreado con quebrantamiento del voto de castidad. || \hijo único, ca. m. y f. Por ficción legal y para la excepción o prórroga del servicio militar, se reputa como tal, aunque tenga otros hermanos, al que es sostén de familia pobre. || 2. hijo que, por no tener hermanos, resulta consentido, mimado y caprichoso. || cada hijo de vecino. m. coloq. Cualquier persona. || cualquier hijo de vecino. m. coloq. cada hijo de vecino. || cada uno es \hijo de sus obras. fr. coloq. Denota que por la conducta o modo de obrar se conoce a alguien mejor que por las noticias de su nacimiento o linaje. || buscar un \hijo prieto en Salamanca. fr. coloq. Buscar a alguien o algo por señas o indicios comunes a otras muchas. || echar al \hijo. fr. Abandonarlo, exponerlo a la puerta de la iglesia o en otra parte. || hacer a alguien un \hijo macho. fr. coloq. Cuba. Causarle un perjuicio grave. || Hijo de Dios. loc. interj. Expresa admiración o extrañeza. || ser alguien \hijo del maltrato. fr. coloq. Cuba. Actuar adecuadamente solo cuando se le castiga o apremia. || ser alguien \hijo del rigor. fr. coloq. Arg. y Ur. Actuar adecuadamente solo cuando se le castiga o apremia. || todos somos \hijos de Adán. expr. todos somos hijos de Dios. || todos somos \hijos de Dios. expr. Denota la igualdad de condiciones y linajes de todos los hombres por naturaleza. □ V. célula \hijo.

* * *

masculino femenino Persona o animal respecto de sus padres.
► Persona respecto del país o lugar en que nació.
► Religioso con relación al fundador de su orden y a la casa donde tomó hábito.
► Obra o producción del ingenio.
► Expresión de cariño o protección.
hijo adoptivo Aquel que lo es por adopción.
hijo adulterino El nacido de adulterio.
hijo bastardo Hijo ilegítimo de padre conocido.
hijo espurio Hijo ilegítimo de padre desconocido.
hijo ilegítimo El nacido fuera del legítimo matrimonio.
hijo incestuoso El habido por incesto.
hijo legítimo El nacido de legítimo matrimonio.
hijo natural El nacido de padres solteros que podían casarse al tiempo de tenerlo.
hijo político Hijastro, yerno o nuera.
hijo reconocido Hijo natural al que el padre o la madre, o ambos a la vez, reconocen en forma legal.

Enciclopedia Universal. 2012.

Sinónimos:

Mira otros diccionarios:

  • hijo — hijo, cada (todo, cualquier) hijo de vecino expr. todos, uno cualquiera. ❙ «Le pasa a todo hijo de vecino incluso a él mismo.» Ragazza, julio, 1997. ❙ «...cada hijo de vecino tiene sus palabras habituales...» C. J. Cela, ABC, 7.2.99. ❙ «En fin,… …   Diccionario del Argot "El Sohez"

  • hijo — hijo, ja (Del lat. filĭus). 1. m. y f. Persona o animal respecto de su padre o de su madre. 2. Persona respecto del país, provincia o pueblo de que es natural. 3. Persona que ha tomado el hábito religioso, con relación al fundador de su orden y a …   Diccionario de la lengua española

  • hijo — ja sustantivo masculino,f. 1. Cualquier persona o animal respecto a sus padres: No han podido tener hijos. Te presento a mi hija. Ven aquí, hijo mío. 2. Resultado, producto o consecuencia: La osadía es hija de la ignorancia. Los avances en tecno …   Diccionario Salamanca de la Lengua Española

  • hijo — hijo, ja sustantivo 1) descendiente, natural, originario, nacido, descendencia, prole, sucesión. Descendencia, prole y sucesión son equivalentes del lema cuando este aparece en plural. 2) …   Diccionario de sinónimos y antónimos

  • hijo — {{#}}{{LM H20249}}{{〓}} {{SynH20767}} {{[}}hijo{{]}}, {{[}}hija{{]}} ‹hi·jo, ja› {{《}}▍ s.{{》}} {{<}}1{{>}} {{♂}}Respecto de una persona,{{♀}} otra engendrada por ella o que está legalmente a su cargo aunque no sea esta su padre o madre… …   Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos

  • Hijo — Wait For Me, Daddy (Espérame, papá) de Claude Dettloff (1940). Una de las fotografías más famosas de la Segunda Guerra Mundial. Un hijo o una hija, o raramente ambos, es un ser, ya sea ser humano, sujeto, criatura, un animal, o seres con… …   Wikipedia Español

  • hijo — s 1 Persona o animal con respecto a su madre, a su padre o a ambos 2 Hijo bastardo En el siglo pasado, el nacido fuera del matrimonio, de padre conocido 3 Hijo natural o hijo ilegítimo El nacido de padres solteros o fuera del matrimonio 4 Hijo… …   Español en México

  • híjo — medm. (ȋ) klic vprežni živini naprej!: hijo, potegni / hijo hot / sede na voz in hijo! proti domu …   Slovar slovenskega knjižnega jezika

  • hijo — (m) (Básico) persona o animal de sexo masculino respecto a sus padres o a uno de ellos Ejemplos: Carmen tiene dos hijos y una hija y todos están ya casados. Cuando nació su primer hijo, tenía solamente 19 años. Colocaciones: hijo único Sinónimos …   Español Extremo Basic and Intermediate

  • hijo — ja m. y f. Persona o animal de sexo masculino o femenino con respecto a su madre o a su padre. Persona nacida en un lugar. Expresión de cariño. m. pl. Descendientes …   Diccionario Castellano


Compartir el artículo y extractos

Link directo
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.